Bexar County Jail Inmate Dies From Possible 'Medical Complications,' Authorities Say